From a strength perspective, the transom can handle the weight - the big issue is the movement of the center of gravity too far aft (gonna be a porpoising issue). Since I hate ballast, and there's no good way to add weight forward, e.g. fuel burns off, water runs out, it's best to try to work within the weight limits. Note that the manual gives transom limits for a 26-footer (725# plus weight of brackets etc ... derated more as the bracket gets longer).
BUT if you are building longer, say 28' or so, the transom weight limit can probably go an extra 100# without issue, likely even more if you are building a 'water camping special' boat with plenty of accommodations and appliances, or even if you will likely have 2 or 3 extra people in the boat on most trips.
I allow 1000-1100# for a sterndrive, but that's with a big V6 or V8 (etc) inside the transom.
Since boats, like most people as they age, tend to gain weight in the stern ... more gear, bigger ice boxes, more friends, more stuff on the transom etc. It's best to start out a little on the conservative side.
Hope this helps...
Brian