Yes, you can sister-in LVL to the outside of original stringers in the space near and a little behind the aft house bulkhead or so ... this adds extra weight to the boat, but it's got the capacity for sure. This would widen the space between the stringers in the cockpit area by 3-1/2 inches... capacity for 50 more miles worth of fuel or so? You'd also want a 'floor' (8" wide deck on the keel inside the boat) as well, but most of those with belly tanks add some sort of support under the tank anyway. We can work out the details when you get closer.